SUBORNE
= Carré de cousins : BALLON - GALLOT
BALLON | BALLOT |
GALLON | GALLOT |
Vocabulaire
n.m. « Vessie gonflée d'air et recouverte de cuir ou de fuseaux de peau cousus, dont on se sert pour jouer, en se la renvoyant avec le poing, ou avec le bras couvert d'un brassard, ou avec le pied (football, NDLR). » dixit Académie 8
- adj.m.
- n.m. Petite balle de marchandises.
- Il était penché sur un ballot assez volumineux. ~ (Gaston Leroux | Le Mystère de la chambre jaune | 1907)
- Le matin nous avions fait nos ballots, et nous étions déjà en route, quand nous nous aperçûmes qu'une douzaine de cavaliers étaient à nos trousses. ~ (Prosper Mérimée | Carmen | 1847)
- Il but son thé, arrangea lui-même […] les ballots et les valises et s'assit au milieu. ~ (Léon Tolstoï | Les Cosaques | 1863)
- George […] déroula son ballot, posa ses affaires sur l'étagère, son rasoir, un morceau de savon, son peigne, un flacon de pilules, son liniment et son bracelet de cuir. ~ (John Steinbeck | Des souris et des hommes | 1937)
n.m. Mesure de capacité anglo-saxonne équivalant à 4,54 litres (en Grande-Bretagne et au Canada) ou 3,78 litres (aux États-Unis).
- La plupart se marieraient avec des mecs complètement abrutis, qu'arrêtent pas de raconter combien leur foutue voiture fait de miles au gallon. ~ (J.D. Salinger | L'Attrape-Cœurs | 1951)
n.m.