L'ODS8 - Mots nouveaux

Aïe. L'édition papier de l'ODS8 (celle que tout scrabbleur à jour se doit de posséder et d'appeler "bible") a connu quelques avatars...

Quatre mots ont été escamotés à l'impression : l'inoffensif PISTOU et les imposants MICROLITIQUE, PISOLITIQUE et PHONOLITIQUE (mot de toute évidence maudit, car il avait connu la même déconvenue dans l'ODS5 en 2008). Si un adversaire conteste que vous jouiez le mot PISTOU au prétexte qu'il ne figure pas dans l'ODS, référez-vous à l' erratum officiel publié sur le site de la FISF.

D'autres problèmes, bénins ceux-là, sont à signaler. La page Wikipédia de l'ODS en fait la liste. Citons :

• Le mot DARKNET. Il a été positionné après DARIJA alors qu'il devrait suivre DARJEELING ! Il s'agit probablement d'une erreur humaine, le I de DARIJA ayant été ignoré et le J considéré à tort comme la lettre précédant le K de DARKNET.
• Le mot PITANCE a été placé à la fois avant et après PITA... Un pain PITA pris en sandwich, c'est logique !
  

À chaque nouvel ODS, la tradition impose de râler à propos des mots que l'on estime injustement recalés au profit de mots exagérément pistonnés.

Puisque c'est la tradition, râlons !

2.1. Le recalé

Je suis une petite légumineuse rouge. Je viens du Japon où je rentre dans la composition de plats salés et aussi de desserts. En France, je suis vendue en vrac dans des centaines de magasins. Je suis ? Je suis ? Je suis le haricot °azuki°. Intéressante source de protéines dans le cadre d'une alimentation végétarienne, l'azuki est un aliment d'avenir. D'ailleurs le mot °azuki° est rentré dans le Petit Robert 2020. Il rentrera dans le prochain ODS, j'en fais le pari !

2.2. Le pistonné

À l'inverse d'azuki, il est un mot qu'il n'aurait pas fallu sortir du dressing : PULLOVEUR (POLLUEUR + V), graphie francisée de PULLOVER, lui-même soudure du mot PULL-OVER. Les rédacteurs de l'ODS ne sont pas à blâmer pour cette horreur, car l'ODS se doit de faire rentrer systématiquement les mots présents dans le Petit Larousse. Mais quand même ! Bon, je me suis déjà fendu d'un petit commentaire sur la page du mot PULLOVEUR, restons-en là.

Trois mots sont sortis de l'ODS. Il ne faut plus jouer les mots °sily°, °chinetoque° ou encore °négro°.

On avait laborieusement appris la liste des mots invariables et BIM, voilà que l'ODS8 chamboule tout. En effet, certains mots deviennent variables, certains noms uniquement masculins acceptent à présent un féminin, certains verbes intransitifs gagnent un participe passé variable, certains verbes défectifs se voient régularisés etc.

• Mots invariables (ex. ARF/ NANANERE/)
• verbes intransitifs (ex. GEEKER, COKOTER)
• Nouveaux féminins^* (ex. CYRARDE, JUNIORE)
• Nouvelles formes conjuguées de verbes anciennement défectifs

Vous en trouverez la liste page 24 de l'excellent PDF Tout savoir (ou presque) sur les nouveautés de l'ODS^® rédigé par des membres du comité sud-francilien.

On dénombre environ 800 nouveaux mots utiles, le plus utile de tous étant :

5.1. Les petits

• Mots de 2 lettres (QI)
• Mots de 3 lettres (ex. MAG, TEF)
• Mots de 4 lettres (voir le PDF susmentionné)

5.2. Les verbes

• tous les nouveaux infinitifs (site de Michel Stainer)

5.3. Mots avec lettres chères

• Mots avec J (ex. DEJ, EMOJI)
• Mots avec K (ex. RUCK, TRIKE)
• Mots avec Q (ex. QI, QUEER)
• Mots avec W (ex. SWAG, WELSH)
• Mots avec X (ex. FIX, FIXIE)
• Mots avec Y (ex. GIRLY, SHOYU)
• Mots avec Z (ex. SPRITZ, BINOUZE)

5.4. Francophonie

Le français, ce n'est pas que le France :

• la Suisse (ex. LYOBA, BOURBINE, BOLEUX)
• la Belgique (ex. COKOTER, OUFTI, KETJE)
• le Québec (ex. ATTOQUER, VALDRAGUE ou encore l'ignoble EGOPORTRAIT)
• le Luxembourg (ex. KACHKEIS)
• l'Afrique (ex. BROUTEUR, VIGILER)

Quelques listes de mots publiées sur eXionnaire ont dû être mises à jour :

• Graphies multiples des mots avec K (ex. BARAKI/BARAQUI, BURKINI/BURQINI)
• Mots formés de deux séquences semblables (ex. CROCRO, DAREDARE)
• Palindromes (ex. HALLAH, STUUTs)
• Mots ne scrabblant que sur une lettre chère (ex. NANDOUS+J=DONJUANS)
• Mots avec Q sans U (ex. WAQF, TAQIYA)
• Pluriel en -S de mots en -AU (TAMARAU,S et TABORNIAU,S,X)
• Solitaires en 7 lettres (ex. BRUMANT, SOUPLEX)

Le mot YVERDONNOIS devient le dernier mot commençant par Y, à la place de YVELINOIS.

Le mot BIBIMBAP devient le premier mot finissant par P, à la place de CAP.

Certains mots nouveaux sont les seuls à contenir telle ou telle séquence. Les connaître vous rendra imbattable au jeu quart de singe.

• DP → RONDPOINT
• GP → PINGPONG
• HF → CASHFLOW
• KJ → BLACKJACK
• QF → WAQF
• XL → EXLIBRIS
• XV → EXVOTO

Certains mots nouveaux font l'objet de rébus assez esthétiques. ISMAÏLISME par exemple.

Deux isthmes et une île, c'est pas mal non ?