BALCON
= Par Swebble
Publié le 15/12/2023
ODS9 - Nouveaux mots invariables
Cet article concerne les mots invariables ayant fait leur apparition dans l'ODS9.
1. Liste des nouveautés
BRIC /
n.m.sing. #Familier « De bric et de broc : De-ci, de-là, D'une manière ou d'une autre. » dixit Académie 8PATATA /
interj. #Familier « Et patati et patata : À la fin d'un énoncé, sert à évoquer un bavardage interminable ou des propos insignifiants. » in TLFI (CNRTL) PATATI /
interj. « Onomatopée pour exprimer un babil insignifiant et ennuyeux. » dixit Littré- Et patati et patata
PETTO /
el.de.loc. « In petto : À part soi, intérieurement, en secret ; se dit proprement du pape, quand il nomme un cardinal, sans le proclamer ni l'instituer. » dixit Littré- "Le voilà revenu, le brigand !" reprit-il in petto. ~ (Nicolas Gogol | Nouvelles de Pétersbourg | 1843)
2. Locutions
La plupart des mots nouveaux invariables font partie de locutions. Afin que la liste des nouvelles locutions de l'ODS9 soit complète, n'oublions pas ABRUPTS+I :
el.de.loc.
- #Catholicisme « Évêque in partibus (infidelium) : Évêque titulaire d'un diocèse situé en pays non chrétien (et donc sans clergé ni fidèles) et qui remplit des fonctions d'auxiliaire auprès d'un évêque résidentiel ou dans la curie romaine. » in TLFI (CNRTL)
- Richard Smith, anglais, évêque in partibus de Chalcédoine
- #Plaisanterie In partibus : sans fonction.
- Un professeur in partibus
3. Pinzuti et pins noirs
Il ne s'agit pas d'un mot invariable mais d'un pluriel ; on se gardera bien de mettre un S au bout de ZIP+NUIT :
PINZUTI <
PINZUTU (pl. PINZUTUS ou PINZUTI)
n.m. #Péjoratif En Corse, sobriquet donné aux Français du continent. Le PINZUTU n'est pas une variété de pin, à la différence du laricio, entré lui aussi dans l'ODS9 :
4. Articles connexes
Ajouter un
commentaire
commentaire
¿ Votre prochaine étape ?
un article ?
- ODS9 - Nouveaux pluriels
un article ?
- Liste des mots invariables